{"id":8859,"date":"2026-05-22T16:01:33","date_gmt":"2026-05-22T14:01:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/la-regina-del-labirinto\/"},"modified":"2026-09-26T19:05:56","modified_gmt":"2026-09-26T17:05:56","slug":"la-regina-del-labirinto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/la-regina-del-labirinto\/","title":{"rendered":"La Reine du labyrinthe"},"content":{"rendered":"\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_145361215\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"803\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSF9183-2-Autore-Karam-Cannarella-La-Regina-del-Labirinto-2024-Olio-su-Tela-cm.-50-x-50-Foto-Alfredo-Felletti-803x800.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSF9183-2-Autore-Karam-Cannarella-La-Regina-del-Labirinto-2024-Olio-su-Tela-cm.-50-x-50-Foto-Alfredo-Felletti-803x800.jpg 803w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSF9183-2-Autore-Karam-Cannarella-La-Regina-del-Labirinto-2024-Olio-su-Tela-cm.-50-x-50-Foto-Alfredo-Felletti-402x400.jpg 402w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSF9183-2-Autore-Karam-Cannarella-La-Regina-del-Labirinto-2024-Olio-su-Tela-cm.-50-x-50-Foto-Alfredo-Felletti-280x280.jpg 280w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSF9183-2-Autore-Karam-Cannarella-La-Regina-del-Labirinto-2024-Olio-su-Tela-cm.-50-x-50-Foto-Alfredo-Felletti-768x765.jpg 768w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSF9183-2-Autore-Karam-Cannarella-La-Regina-del-Labirinto-2024-Olio-su-Tela-cm.-50-x-50-Foto-Alfredo-Felletti-1536x1530.jpg 1536w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSF9183-2-Autore-Karam-Cannarella-La-Regina-del-Labirinto-2024-Olio-su-Tela-cm.-50-x-50-Foto-Alfredo-Felletti-2048x2039.jpg 2048w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSF9183-2-Autore-Karam-Cannarella-La-Regina-del-Labirinto-2024-Olio-su-Tela-cm.-50-x-50-Foto-Alfredo-Felletti-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSF9183-2-Autore-Karam-Cannarella-La-Regina-del-Labirinto-2024-Olio-su-Tela-cm.-50-x-50-Foto-Alfredo-Felletti-600x598.jpg 600w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSF9183-2-Autore-Karam-Cannarella-La-Regina-del-Labirinto-2024-Olio-su-Tela-cm.-50-x-50-Foto-Alfredo-Felletti-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSF9183-2-Autore-Karam-Cannarella-La-Regina-del-Labirinto-2024-Olio-su-Tela-cm.-50-x-50-Foto-Alfredo-Felletti-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 803px) 100vw, 803px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_145361215 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1522851767\">\n\n\t<div id=\"col-835094404\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-3833125765\" class=\"text\">\n\t\t\n<p><strong>La Reine du Labyrinthe<\/strong> condense dans un format circulaire une tension qui traverse toute la recherche r\u00e9cente de Karam Cannarella : celle entre identit\u00e9 et dispersion, entre pr\u00e9sence et \u00e9garement. Le visage \u00e9merge au centre de la composition comme une apparition retenue, frontalement expos\u00e9e au regard, mais imm\u00e9diatement aspir\u00e9e par un tourbillon pictural qui semble dissoudre toute possibilit\u00e9 de stabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Le support rond n&rsquo;est pas un simple \u00e9l\u00e9ment formel. Il fonctionne comme un dispositif perceptif, \u00e9liminant hi\u00e9rarchies et directions privil\u00e9gi\u00e9es. Il n&rsquo;existe pas de v\u00e9ritable point de fuite : tout tourne, s&rsquo;\u00e9paissit, revient. La figure centrale, avec le maquillage marqu\u00e9 et la fixit\u00e9 presque hi\u00e9ratique de l&rsquo;expression, prend ainsi une pr\u00e9sence ambigu\u00eb. Reine, certes, mais d&rsquo;un royaume instable, travers\u00e9 par des fragments, des glissements, des interf\u00e9rences visuelles qui emp\u00eachent toute id\u00e9e de domination.<\/p>\n<p>Le labyrinthe \u00e9voqu\u00e9 par le titre n&rsquo;appara\u00eet pas comme un espace architectural \u00e0 traverser, mais comme une condition mentale et affective. C&rsquo;est une dimension interne qui investit le corps m\u00eame de l&rsquo;image. La peinture proc\u00e8de en effet par accumulations et collisions chromatiques : coups de pinceau rapides, ouvertures lumineuses soudaines, signes qui \u00e9mergent et aussit\u00f4t se perdent dans la mati\u00e8re. Rien ne se laisse fixer d\u00e9finitivement. M\u00eame le visage, bien que central, semble continuellement osciller entre \u00e9mergence et fondu.<\/p>\n<p>Dans cette \u0153uvre le concept de restanza, qui se d\u00e9finit progressivement dans la po\u00e9tique de l&rsquo;auteur, prend une qualit\u00e9 suppl\u00e9mentaire. Il ne co\u00efncide plus seulement avec le fait de rester dans un seuil ou une tension, mais avec le fait d&rsquo;habiter une complexit\u00e9 qui ne peut \u00eatre recompos\u00e9e. Rester signifie alors accepter le d\u00e9sorientement sans le transformer en trauma ni en solution. La figure ne cherche pas une sortie du labyrinthe ; elle le traverse en restant immobile, comme si le mouvement se produisait tout autour d&rsquo;elle.<\/p>\n<p>La composante performative, r\u00e9currente dans la recherche de Cannarella, perd ici toute dimension narrative pour devenir pure intensit\u00e9 visuelle. Le maquillage, les ornements, la th\u00e9\u00e2tralit\u00e9 de l&rsquo;image ne fonctionnent pas comme des masques derri\u00e8re lesquels se cacher, mais comme des surfaces \u00e0 travers lesquelles le sujet prend forme.<\/p>\n<p>C&rsquo;est une \u0153uvre qui retient le regard pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu&rsquo;elle refuse de se livrer compl\u00e8tement, laissant \u00e9merger une pr\u00e9sence qui continue de muter pendant que nous l&rsquo;observons.<\/p>\n<p>Paola Martino<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-3833125765 {\n  color: rgb(0,0,0);\n}\n#text-3833125765 > * {\n  color: rgb(0,0,0);\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-835094404 > .col-inner {\n  padding: 25px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Reine du Labyrinthe condense dans un format circulaire une tension qui traverse toute la recherche r\u00e9cente de Karam Cannarella : celle entre identit\u00e9 et dispersion, entre pr\u00e9sence et \u00e9garement. Le visage \u00e9merge au centre de la composition comme une apparition retenue, frontalement expos\u00e9e au regard, mais imm\u00e9diatement aspir\u00e9e par un tourbillon pictural qui semble dissoudre toute possibilit\u00e9 de stabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Le support rond n&rsquo;est pas un simple \u00e9l\u00e9ment formel. Il fonctionne comme un dispositif perceptif, \u00e9liminant hi\u00e9rarchies et directions privil\u00e9gi\u00e9es. Il n&rsquo;existe pas de v\u00e9ritable point de fuite : tout tourne, s&rsquo;\u00e9paissit, revient. La figure centrale, avec le maquillage marqu\u00e9 et la fixit\u00e9 presque hi\u00e9ratique de l&rsquo;expression, prend ainsi une pr\u00e9sence ambigu\u00eb. Reine, certes, mais d&rsquo;un royaume instable, travers\u00e9 par des fragments, des glissements, des interf\u00e9rences visuelles qui emp\u00eachent toute id\u00e9e de domination.<\/p>\n<p>Le labyrinthe \u00e9voqu\u00e9 par le titre n&rsquo;appara\u00eet pas comme un espace architectural \u00e0 traverser, mais comme une condition mentale et affective. C&rsquo;est une dimension interne qui investit le corps m\u00eame de l&rsquo;image. La peinture proc\u00e8de en effet par accumulations et collisions chromatiques : coups de pinceau rapides, ouvertures lumineuses soudaines, signes qui \u00e9mergent et aussit\u00f4t se perdent dans la mati\u00e8re. Rien ne se laisse fixer d\u00e9finitivement. M\u00eame le visage, bien que central, semble continuellement osciller entre \u00e9mergence et fondu.<\/p>\n<p>Dans cette \u0153uvre le concept de restanza, qui se d\u00e9finit progressivement dans la po\u00e9tique de l&rsquo;auteur, prend une qualit\u00e9 suppl\u00e9mentaire. Il ne co\u00efncide plus seulement avec le fait de rester dans un seuil ou une tension, mais avec le fait d&rsquo;habiter une complexit\u00e9 qui ne peut \u00eatre recompos\u00e9e. Rester signifie alors accepter le d\u00e9sorientement sans le transformer en trauma ni en solution. La figure ne cherche pas une sortie du labyrinthe ; elle le traverse en restant immobile, comme si le mouvement se produisait tout autour d&rsquo;elle.<\/p>\n<p>La composante performative, r\u00e9currente dans la recherche de Cannarella, perd ici toute dimension narrative pour devenir pure intensit\u00e9 visuelle. Le maquillage, les ornements, la th\u00e9\u00e2tralit\u00e9 de l&rsquo;image ne fonctionnent pas comme des masques derri\u00e8re lesquels se cacher, mais comme des surfaces \u00e0 travers lesquelles le sujet prend forme.<\/p>\n<p>C&rsquo;est une \u0153uvre qui retient le regard pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu&rsquo;elle refuse de se livrer compl\u00e8tement, laissant \u00e9merger une pr\u00e9sence qui continue de muter pendant que nous l&rsquo;observons.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"data_inizio":"","data_fine":"","luogo":"","footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-8859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8859"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8949,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8859\/revisions\/8949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}