{"id":8827,"date":"2026-06-30T16:39:45","date_gmt":"2026-06-30T14:39:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/la-restanza-non-e-nostalgia\/"},"modified":"2026-09-27T10:19:04","modified_gmt":"2026-09-27T08:19:04","slug":"la-restanza-non-e-nostalgia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/la-restanza-non-e-nostalgia\/","title":{"rendered":"La Restanza n&rsquo;est pas de la nostalgie"},"content":{"rendered":"<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, on a beaucoup parl\u00e9 de m\u00e9moire, de racines et de lieux abandonn\u00e9s. Souvent, cependant, ces th\u00e8mes sont associ\u00e9s \u00e0 la nostalgie, comme si regarder le pass\u00e9 signifiait simplement le regretter. Mon id\u00e9e de Restanza est diff\u00e9rente.<\/p>\n<p>La Restanza n&rsquo;est pas le d\u00e9sir de revenir en arri\u00e8re. Ce n&rsquo;est pas le regret de ce qui a \u00e9t\u00e9. C&rsquo;est la conscience que certains lieux continuent de garder une pr\u00e9sence m\u00eame quand les personnes ne sont plus l\u00e0.<\/p>\n<p>Une pi\u00e8ce vide, une porte entrouverte, une chaise rest\u00e9e \u00e0 sa place, une fen\u00eatre par laquelle entre la lumi\u00e8re. Ce sont des \u00e9l\u00e9ments simples. Et pourtant, ils peuvent raconter une vie enti\u00e8re. Les objets conservent des traces. Les murs retiennent le temps. L&rsquo;espace devient t\u00e9moin.<\/p>\n<p>Dans ma peinture le corps dispara\u00eet souvent. Non pas parce qu&rsquo;il est moins important, mais parce que ce qui reste peut parler avec une force encore plus grande. L&rsquo;absence devient une forme de pr\u00e9sence. Le silence devient r\u00e9cit.<\/p>\n<p>Peut-\u00eatre vivons-nous \u00e0 une \u00e9poque qui court trop vite. Nous consommons des images, des lieux et des relations sans nous arr\u00eater. La Restanza est au contraire une invitation \u00e0 s&rsquo;arr\u00eater. \u00c0 regarder ce qui reste. \u00c0 reconna\u00eetre que la m\u00e9moire ne vit pas seulement dans les souvenirs, mais aussi dans les choses, dans les lieux, dans la lumi\u00e8re qui continue de tomber sur les m\u00eames murs.<\/p>\n<p>Beaucoup de mes \u0153uvres naissent de maisons abandonn\u00e9es, de pi\u00e8ces d\u00e9sormais vides, d&rsquo;objets oubli\u00e9s. Je ne cherche pas le document ou la chronique. Je cherche cette subtile vibration qui survit au passage des personnes.<\/p>\n<p>La Restanza est la m\u00e9moire qui continue d&rsquo;habiter les lieux.<\/p>\n<p>C&rsquo;est le temps qui ne s&rsquo;est pas enti\u00e8rement \u00e9loign\u00e9.<\/p>\n<p>C&rsquo;est la lumi\u00e8re retenue dans l&rsquo;espace.<\/p>\n<p>Karam Sebastiano Cannarella<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, on a beaucoup parl\u00e9 de m\u00e9moire, de racines et de lieux abandonn\u00e9s. Souvent, cependant, ces th\u00e8mes sont associ\u00e9s \u00e0 la nostalgie, comme si regarder le pass\u00e9 signifiait simplement le regretter. Mon id\u00e9e de Restanza est diff\u00e9rente.<\/p>\n<p>La Restanza n&rsquo;est pas le d\u00e9sir de revenir en arri\u00e8re. Ce n&rsquo;est pas le regret de ce qui a \u00e9t\u00e9. C&rsquo;est la conscience que certains lieux continuent de garder une pr\u00e9sence m\u00eame quand les personnes ne sont plus l\u00e0.<\/p>\n<p>Une pi\u00e8ce vide, une porte entrouverte, une chaise rest\u00e9e \u00e0 sa place, une fen\u00eatre par laquelle entre la lumi\u00e8re. Ce sont des \u00e9l\u00e9ments simples. Et pourtant, ils peuvent raconter une vie enti\u00e8re. Les objets conservent des traces. Les murs retiennent le temps. L&rsquo;espace devient t\u00e9moin.<\/p>\n<p>Dans ma peinture le corps dispara\u00eet souvent. Non pas parce qu&rsquo;il est moins important, mais parce que ce qui reste peut parler avec une force encore plus grande. L&rsquo;absence devient une forme de pr\u00e9sence. Le silence devient r\u00e9cit.<\/p>\n<p>Peut-\u00eatre vivons-nous \u00e0 une \u00e9poque qui court trop vite. Nous consommons des images, des lieux et des relations sans nous arr\u00eater. La Restanza est au contraire une invitation \u00e0 s&rsquo;arr\u00eater. \u00c0 regarder ce qui reste. \u00c0 reconna\u00eetre que la m\u00e9moire ne vit pas seulement dans les souvenirs, mais aussi dans les choses, dans les lieux, dans la lumi\u00e8re qui continue de tomber sur les m\u00eames murs.<\/p>\n<p>Beaucoup de mes \u0153uvres naissent de maisons abandonn\u00e9es, de pi\u00e8ces d\u00e9sormais vides, d&rsquo;objets oubli\u00e9s. Je ne cherche pas le document ou la chronique. Je cherche cette subtile vibration qui survit au passage des personnes.<\/p>\n<p>La Restanza est la m\u00e9moire qui continue d&rsquo;habiter les lieux.<\/p>\n<p>C&rsquo;est le temps qui ne s&rsquo;est pas enti\u00e8rement \u00e9loign\u00e9.<\/p>\n<p>C&rsquo;est la lumi\u00e8re retenue dans l&rsquo;espace.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"data_inizio":"","data_fine":"","luogo":"","footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-8827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8827"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8958,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8827\/revisions\/8958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}