{"id":8793,"date":"2026-07-21T14:18:47","date_gmt":"2026-07-21T12:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/larte-comincia-quando-finisce-lo-sguardo\/"},"modified":"2026-09-15T12:03:01","modified_gmt":"2026-09-15T10:03:01","slug":"larte-comincia-quando-finisce-lo-sguardo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/larte-comincia-quando-finisce-lo-sguardo\/","title":{"rendered":"L&#8217;art commence quand finit le regard"},"content":{"rendered":"\t<div id=\"text-4211942280\" class=\"text\">\n\t\t\n<p>Nous vivons dans un temps o\u00f9 tout le monde voit, mais peu observent vraiment.<br \/>\nLes images d\u00e9filent devant nos yeux \u00e0 une vitesse telle qu&#8217;elle nous emp\u00eache de nous arr\u00eater. Et pourtant l&#8217;art na\u00eet exactement au moment oppos\u00e9 : quand le regard ralentit.<br \/>\nUn artiste n&#8217;ajoute pas simplement une image au monde. Il cherche ce que le monde garde en silence. Un mur us\u00e9 par le temps, une fen\u00eatre ouverte sur la mer, une chaise rest\u00e9e vide peuvent raconter bien plus qu&#8217;une sc\u00e8ne anim\u00e9e.<br \/>\nDepuis des ann\u00e9es ma recherche se d\u00e9place dans cette direction. Ce qui m&#8217;int\u00e9resse n&#8217;est pas de d\u00e9crire ce qui arrive, mais ce qui reste apr\u00e8s que tout est arriv\u00e9. C&#8217;est dans cet espace silencieux que je reconnais la pr\u00e9sence du temps.<br \/>\nJ&#8217;ai appel\u00e9 cette recherche Restanza. Ce n&#8217;est pas de la nostalgie, ni de la m\u00e9moire. C&#8217;est la capacit\u00e9 de reconna\u00eetre que chaque lieu conserve une trace invisible de ceux qui l&#8217;ont habit\u00e9, de ceux qui l&#8217;ont aim\u00e9, de ceux qui l&#8217;ont quitt\u00e9.<br \/>\nPeut-\u00eatre que la t\u00e2che de l&#8217;art aujourd&#8217;hui n&#8217;est pas d&#8217;\u00e9tonner, mais de redonner de la profondeur \u00e0 notre regard. De nous apprendre \u00e0 nous arr\u00eater. \u00c0 reconna\u00eetre que m\u00eame le silence peut avoir une voix et que la lumi\u00e8re, quand elle rencontre le temps, devient m\u00e9moire.<\/p>\n<p>Karam Sebastiano Cannarella<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-4211942280 {\n  font-size: 1.14rem;\n  line-height: 1.4;\n  color: rgb(0,0,0);\n}\n#text-4211942280 > * {\n  color: rgb(0,0,0);\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viviamo in un tempo in cui tutti vedono, ma pochi osservano davvero.<\/p>\n<p>Le immagini scorrono davanti ai nostri occhi con una velocit\u00e0 tale da impedirci di fermarci. Eppure l&#8217;arte nasce esattamente nel momento opposto: quando lo sguardo rallenta.<\/p>\n<p>Un artista non aggiunge semplicemente un&#8217;immagine al mondo. Cerca ci\u00f2 che il mondo custodisce in silenzio. Un muro consumato dal tempo, una finestra aperta sul mare, una sedia rimasta vuota possono raccontare molto pi\u00f9 di una scena affollata.<\/p>\n<p>Da anni la mia ricerca si muove in questa direzione. Non mi interessa descrivere ci\u00f2 che accade, ma ci\u00f2 che rimane dopo che tutto \u00e8 accaduto. \u00c8 in quello spazio silenzioso che riconosco la presenza del tempo.<\/p>\n<p>Ho chiamato questa ricerca Restanza. Non \u00e8 nostalgia, n\u00e9 memoria. \u00c8 la capacit\u00e0 di riconoscere che ogni luogo conserva una traccia invisibile di chi lo ha abitato, di chi lo ha amato, di chi lo ha lasciato.<\/p>\n<p>Forse il compito dell&#8217;arte oggi non \u00e8 stupire, ma restituire profondit\u00e0 al nostro sguardo. Insegnarci a sostare. A riconoscere che anche il silenzio pu\u00f2 avere una voce e che la luce, quando incontra il tempo, diventa memoria.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"data_inizio":"","data_fine":"","luogo":"","footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-8793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8793"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8795,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8793\/revisions\/8795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}