{"id":8781,"date":"2026-07-29T11:26:55","date_gmt":"2026-07-29T09:26:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/il-tempo-delle-immagini\/"},"modified":"2026-09-26T18:43:18","modified_gmt":"2026-09-26T16:43:18","slug":"il-tempo-delle-immagini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/il-tempo-delle-immagini\/","title":{"rendered":"Le temps des images"},"content":{"rendered":"<p>Nous vivons dans un temps o\u00f9 les images naissent et disparaissent \u00e0 la m\u00eame vitesse que celle avec laquelle nous faisons d\u00e9filer un \u00e9cran. Nous en voyons des milliers, mais peu parviennent vraiment \u00e0 habiter notre m\u00e9moire. Peut-\u00eatre parce que nous ne leur accordons pas le temps n\u00e9cessaire pour entrer en nous.<\/p>\n<p>Je crois au contraire que toute v\u00e9ritable \u0153uvre d&rsquo;art a son propre temps. Non pas le temps de l&rsquo;horloge, mais celui de l&rsquo;attente, du silence et de la rencontre. Une image authentique ne s&rsquo;impose pas : elle attend. Elle reste l\u00e0, discr\u00e8te, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que nous soyons pr\u00eats \u00e0 l&rsquo;accueillir.<\/p>\n<p>Quand je peins je ne cherche pas l&rsquo;effet imm\u00e9diat. Je cherche une pr\u00e9sence qui continue de vivre m\u00eame quand le tableau a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9. C&rsquo;est \u00e0 ce moment que na\u00eet le dialogue le plus profond entre l&rsquo;\u0153uvre et celui qui l&rsquo;observe.<\/p>\n<p>La peinture n&rsquo;est pas seulement ce que l&rsquo;on voit. C&rsquo;est ce qui reste apr\u00e8s avoir regard\u00e9. C&rsquo;est une trace qui continue de travailler en nous, souvent sans que nous nous en apercevions.<\/p>\n<p>C&rsquo;est pourquoi je parle de Restanza. Rester ne signifie pas s&rsquo;arr\u00eater, mais garder ce qui m\u00e9rite de ne pas \u00eatre oubli\u00e9. Chaque image devrait avoir le courage de ralentir le temps, de nous soustraire un instant \u00e0 la h\u00e2te quotidienne et de nous rendre au silence.<\/p>\n<p>Peut-\u00eatre que la t\u00e2che de l&rsquo;art aujourd&rsquo;hui n&rsquo;est pas de produire d&rsquo;autres images, mais de redonner du temps aux images. Du temps pour \u00eatre regard\u00e9es, comprises et aim\u00e9es. Parce que seul ce qui trouve le temps d&rsquo;habiter notre c\u0153ur peut se transformer en m\u00e9moire.<\/p>\n<p>Karam Sebastiano Cannarella<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous vivons dans un temps o\u00f9 les images naissent et disparaissent \u00e0 la m\u00eame vitesse que celle avec laquelle nous faisons d\u00e9filer un \u00e9cran. Nous en voyons des milliers, mais peu parviennent vraiment \u00e0 habiter notre m\u00e9moire. Peut-\u00eatre parce que nous ne leur accordons pas le temps n\u00e9cessaire pour entrer en nous.<\/p>\n<p>Je crois au contraire que toute v\u00e9ritable \u0153uvre d&rsquo;art a son propre temps. Non pas le temps de l&rsquo;horloge, mais celui de l&rsquo;attente, du silence et de la rencontre. Une image authentique ne s&rsquo;impose pas : elle attend. Elle reste l\u00e0, discr\u00e8te, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que nous soyons pr\u00eats \u00e0 l&rsquo;accueillir.<\/p>\n<p>Quand je peins je ne cherche pas l&rsquo;effet imm\u00e9diat. Je cherche une pr\u00e9sence qui continue de vivre m\u00eame quand le tableau a \u00e9t\u00e9 quitt\u00e9. C&rsquo;est \u00e0 ce moment que na\u00eet le dialogue le plus profond entre l&rsquo;\u0153uvre et celui qui l&rsquo;observe.<\/p>\n<p>La peinture n&rsquo;est pas seulement ce que l&rsquo;on voit. C&rsquo;est ce qui reste apr\u00e8s avoir regard\u00e9. C&rsquo;est une trace qui continue de travailler en nous, souvent sans que nous nous en apercevions.<\/p>\n<p>C&rsquo;est pourquoi je parle de Restanza. Rester ne signifie pas s&rsquo;arr\u00eater, mais garder ce qui m\u00e9rite de ne pas \u00eatre oubli\u00e9. Chaque image devrait avoir le courage de ralentir le temps, de nous soustraire un instant \u00e0 la h\u00e2te quotidienne et de nous rendre au silence.<\/p>\n<p>Peut-\u00eatre que la t\u00e2che de l&rsquo;art aujourd&rsquo;hui n&rsquo;est pas de produire d&rsquo;autres images, mais de redonner du temps aux images. Du temps pour \u00eatre regard\u00e9es, comprises et aim\u00e9es. Parce que seul ce qui trouve le temps d&rsquo;habiter notre c\u0153ur peut se transformer en m\u00e9moire.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"data_inizio":"","data_fine":"","luogo":"","footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-8781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8781"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8938,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8781\/revisions\/8938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}