Il y a des souvenirs qui appartiennent au pass\u00e9 et d’autres qui continuent de vivre en nous. Pour moi, la peinture na\u00eet surtout de ces derniers.<\/p>\n
J’ai travers\u00e9 des lieux, des villes et des saisons tr\u00e8s diff\u00e9rents, mais certaines images ne m’ont jamais quitt\u00e9 : la mer de Portopalo, l’\u00cele de Capo Passero, les maisons marqu\u00e9es par le temps, une porte rest\u00e9e entrouverte, une pi\u00e8ce vide, la lumi\u00e8re qui entre par une fen\u00eatre. Ce sont des images simples, et pourtant elles ont continu\u00e9 \u00e0 m’accompagner m\u00eame lorsque j’\u00e9tais loin.
\nPendant de nombreuses ann\u00e9es j’ai peint la figure, le corps, la pr\u00e9sence. Avec le temps, cependant, j’ai compris que m\u00eame ce que nous ne voyons pas peut avoir une pr\u00e9sence tr\u00e8s forte. Parfois un lieu vide raconte plus qu’une figure. Un objet abandonn\u00e9, un mur us\u00e9, un rideau qui bouge peuvent conserver la m\u00e9moire de ceux qui sont pass\u00e9s.<\/p>\n
De cette prise de conscience est n\u00e9e Restanza.
\nRestanza n’est pas de la nostalgie. Cela ne signifie pas revenir en arri\u00e8re. C’est plut\u00f4t s’interroger sur ce qui reste quand une pr\u00e9sence dispara\u00eet, quand un geste est achev\u00e9, quand le temps semble avoir tout emport\u00e9.
\nQuelque chose reste toujours.
\nIl reste une trace, une lumi\u00e8re, une blessure dans le mur, un objet oubli\u00e9. Il reste surtout la m\u00e9moire, qui transforme ce que nous avons v\u00e9cu et continue de nous le restituer sous des formes nouvelles.
\nQuand je peins, je ne cherche donc pas \u00e0 reconstruire fid\u00e8lement un souvenir. Je ne veux pas le raconter comme une photographie. Je le laisse affleurer, perdre ses contours, rencontrer le pr\u00e9sent. C’est alors que le souvenir cesse d’\u00eatre seulement le mien et peut devenir peinture.
\nLa lumi\u00e8re aussi, dans mes travaux les plus r\u00e9cents, a pris une signification diff\u00e9rente. Elle ne sert pas simplement \u00e0 \u00e9clairer les choses. Elle traverse le temps, r\u00e9v\u00e8le ce qui semblait disparu et rend une pr\u00e9sence visible pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 travers son absence.<\/p>\n
Peut-\u00eatre toute ma peinture r\u00e9cente na\u00eet-elle de cette question : que reste-t-il de nous dans les lieux que nous avons travers\u00e9s ?
\nJe ne connais pas de r\u00e9ponse d\u00e9finitive<\/p>\n
Karam Sebastiano Cannarella<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ci sono ricordi che appartengono al passato e altri che continuano a vivere dentro di noi. Per me la pittura nasce soprattutto da questi ultimi.
\nHo attraversato luoghi, citt\u00e0 e stagioni molto diverse, ma alcune immagini non mi hanno mai lasciato: il mare di Portopalo, l\u2019Isola di Capo Passero, le case segnate dal tempo, una porta rimasta socchiusa, una stanza vuota, la luce che entra da una finestra. Sono immagini semplici, eppure hanno continuato ad accompagnarmi anche quando ero lontano.
\nPer molti anni ho dipinto la figura, il corpo, la presenza. Con il tempo, per\u00f2, ho capito che anche ci\u00f2 che non vediamo pu\u00f2 avere una presenza fortissima. A volte un luogo vuoto racconta pi\u00f9 di una figura. Un oggetto abbandonato, un muro consumato, una tenda che si muove possono conservare la memoria di chi \u00e8 passato.
\nDa questa consapevolezza \u00e8 nata Restanza.
\nRestanza non \u00e8 nostalgia. Non significa tornare indietro. \u00c8 piuttosto interrogarsi su ci\u00f2 che rimane quando una presenza scompare, quando un gesto \u00e8 terminato, quando il tempo sembra avere portato via ogni cosa.
\nQualcosa resta sempre.
\nResta una traccia, una luce, una ferita nel muro, un oggetto dimenticato. Resta soprattutto la memoria, che trasforma ci\u00f2 che abbiamo vissuto e continua a restituircelo in forme nuove.
\nQuando dipingo non cerco quindi di ricostruire fedelmente un ricordo. Non voglio raccontarlo come una fotografia. Lo lascio affiorare, perdere i suoi contorni, incontrare il presente. \u00c8 allora che il ricordo smette di essere soltanto mio e pu\u00f2 diventare pittura.
\nAnche la luce, nei miei lavori pi\u00f9 recenti, ha assunto un significato diverso. Non serve semplicemente a illuminare le cose. Attraversa il tempo, rivela ci\u00f2 che sembrava scomparso e rende visibile una presenza proprio attraverso la sua assenza.
\nForse tutta la mia pittura recente nasce da questa domanda: che cosa rimane di noi nei luoghi che abbiamo attraversato?
\nNon conosco una risposta definitiva
\nKaram Sebasiano Cannarella<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"data_inizio":"","data_fine":"","luogo":"","footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-8757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8759,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8757\/revisions\/8759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}