{"id":8722,"date":"2026-07-31T19:10:44","date_gmt":"2026-07-31T17:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/la-casa-come-archivio-della-memori\/"},"modified":"2026-09-14T17:30:05","modified_gmt":"2026-09-14T15:30:05","slug":"la-casa-come-archivio-della-memori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/la-casa-come-archivio-della-memori\/","title":{"rendered":"La maison comme archive de la m\u00e9moire"},"content":{"rendered":"\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1694036031\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"803\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/V5A0200-1-la-stanza-che-trattiene-803x800.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/V5A0200-1-la-stanza-che-trattiene-803x800.jpg 803w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/V5A0200-1-la-stanza-che-trattiene-401x400.jpg 401w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/V5A0200-1-la-stanza-che-trattiene-280x280.jpg 280w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/V5A0200-1-la-stanza-che-trattiene-768x765.jpg 768w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/V5A0200-1-la-stanza-che-trattiene-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/V5A0200-1-la-stanza-che-trattiene-600x598.jpg 600w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/V5A0200-1-la-stanza-che-trattiene-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/V5A0200-1-la-stanza-che-trattiene-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/V5A0200-1-la-stanza-che-trattiene.jpg 840w\" sizes=\"(max-width: 803px) 100vw, 803px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1694036031 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-252970908\">\n\n\t<div id=\"col-1533319371\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1628665383\" class=\"text\">\n\t\t\n<p>Il existe des lieux qui ne cessent jamais de nous parler. M\u00eame quand ils sont vides, m\u00eame quand le temps semble s&#8217;\u00eatre arr\u00eat\u00e9, ils continuent de garder quelque chose d&#8217;invisible.<\/p>\n<p>La maison est l&#8217;un de ces lieux.<\/p>\n<p>Je ne parle pas de la maison comme simple \u00e9difice, mais de la maison comme d\u00e9p\u00f4t de vies, de gestes, d&#8217;affections. Chaque pi\u00e8ce conserve des traces. Une table, une chaise, un rideau agit\u00e9 par le vent, une bouteille oubli\u00e9e sur une \u00e9tag\u00e8re peuvent raconter une histoire mieux que bien des mots.<\/p>\n<p>Dans ma recherche artistique, la maison est devenue au fil des ann\u00e9es un lieu de la m\u00e9moire. Non pas un mus\u00e9e du pass\u00e9, mais un espace o\u00f9 le temps continue d&#8217;\u00eatre pr\u00e9sent. Les personnes disparaissent, les objets restent. Et c&#8217;est pr\u00e9cis\u00e9ment dans cette permanence que na\u00eet le sentiment que je cherche \u00e0 peindre.<\/p>\n<p>Beaucoup de mes \u0153uvres les plus r\u00e9centes naissent de pi\u00e8ces vides. Il n&#8217;y a pas de figures humaines. Il n&#8217;y a pas d&#8217;\u00e9v\u00e9nements \u00e0 raconter. Et pourtant quelque chose arrive. L&#8217;espace retient une pr\u00e9sence. La lumi\u00e8re semble garder un souvenir.<\/p>\n<p>Peut-\u00eatre avons-nous aujourd&#8217;hui peur du silence. Nous remplissons chaque instant d&#8217;images et d&#8217;informations. Mais la m\u00e9moire a besoin de lenteur. Elle a besoin de lieux o\u00f9 s&#8217;arr\u00eater.<\/p>\n<p>Quand j&#8217;entre dans la Maison de l&#8217;Artiste \u00e0 Portopalo di Capo Passero, je ne vois pas seulement des murs et des meubles. Je vois une vie qui continue de parler \u00e0 travers les choses rest\u00e9es. Chaque objet est un t\u00e9moignage. Chaque pi\u00e8ce est une page.<\/p>\n<p>La peinture, pour moi, na\u00eet pr\u00e9cis\u00e9ment de cette \u00e9coute.<\/p>\n<p>Peindre signifie donner forme \u00e0 ce qui ne se voit plus, mais qui continue d&#8217;exister dans la m\u00e9moire des lieux.<\/p>\n<p>La maison devient ainsi une archive silencieuse du temps. Et l&#8217;artiste ne fait rien d&#8217;autre que d&#8217;essayer d&#8217;en rendre le souffle visible.<\/p>\n<p>Karam Cannarella<\/p>\n<p>10\/07\/2026 Il Giornale OFF<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1628665383 {\n  font-size: 1.14rem;\n  line-height: 1.4;\n  color: rgb(0,0,0);\n}\n#text-1628665383 > * {\n  color: rgb(0,0,0);\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1533319371 > .col-inner {\n  padding: 25px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esistono luoghi che non finiscono mai di parlarci. Anche quando sono vuoti, anche quando il tempo sembra essersi fermato, continuano a custodire qualcosa di invisibile.<\/p>\n<p>La casa \u00e8 uno di questi luoghi.<\/p>\n<p>Non parlo della casa come semplice edificio, ma della casa come deposito di vite, di gesti, di affetti. Ogni stanza conserva tracce. Un tavolo, una sedia, una tenda mossa dal vento, una bottiglia dimenticata su una mensola possono raccontare una storia pi\u00f9 di molte parole.<\/p>\n<p>Nella mia ricerca artistica la casa \u00e8 diventata negli anni un luogo della memoria. Non un museo del passato, ma uno spazio in cui il tempo continua a essere presente. Le persone scompaiono, gli oggetti restano. E proprio in questa permanenza nasce il sentimento che cerco di dipingere.<\/p>\n<p>Molte delle mie opere pi\u00f9 recenti nascono da stanze vuote. Non vi sono figure umane. Non vi sono eventi da raccontare. Eppure qualcosa accade. Lo spazio trattiene una presenza. La luce sembra custodire un ricordo.<\/p>\n<p>Forse oggi abbiamo paura del silenzio. Riempiamo ogni momento di immagini e informazioni. Ma la memoria ha bisogno di lentezza. Ha bisogno di luoghi in cui fermarsi.<\/p>\n<p>Quando entro nella Casa dell\u2019Artista a Portopalo di Capo Passero non vedo soltanto muri e mobili. Vedo una vita che continua a parlare attraverso le cose rimaste. Ogni oggetto \u00e8 una testimonianza. Ogni stanza \u00e8 una pagina.<\/p>\n<p>La pittura, per me, nasce proprio da questo ascolto.<\/p>\n<p>Dipingere significa dare forma a ci\u00f2 che non si vede pi\u00f9, ma che continua a esistere nella memoria dei luoghi.<\/p>\n<p>La casa diventa cos\u00ec un archivio silenzioso del tempo. E l\u2019artista non fa altro che cercare di renderne visibile il respiro.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"data_inizio":"","data_fine":"","luogo":"","footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-8722","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-apprendre-a-regarder"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8722"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8728,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8722\/revisions\/8728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}