{"id":8710,"date":"2026-08-05T17:46:21","date_gmt":"2026-08-05T15:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/guardare-non-basta-bisogna-saper-vedere\/"},"modified":"2026-09-26T18:02:18","modified_gmt":"2026-09-26T16:02:18","slug":"guardare-non-basta-bisogna-saper-vedere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/guardare-non-basta-bisogna-saper-vedere\/","title":{"rendered":"Regarder ne suffit pas, il faut savoir voir"},"content":{"rendered":"\t<div id=\"text-1647715839\" class=\"text\">\n\t\t\n<p>Chaque jour, nous passons devant des centaines d&rsquo;images. Nous les observons un instant, puis nous les oublions. C&rsquo;est le destin d&rsquo;un monde qui court trop vite. Mais l&rsquo;art demande le contraire : il nous invite \u00e0 ralentir.<\/p>\n<p>Apprendre \u00e0 regarder, c&rsquo;est accorder du temps aux choses. Un vieux mur \u00e9caill\u00e9 peut raconter plus qu&rsquo;un monument. Une porte entrouverte peut parler de celui qui vient de sortir ou de celui qui ne reviendra plus. Une chaise vide ne repr\u00e9sente pas une absence, mais une pr\u00e9sence qui continue de vivre dans la m\u00e9moire.<\/p>\n<p>Quand je peins, je ne cherche jamais \u00e0 copier ce que je vois. Je cherche ce qui reste apr\u00e8s que le regard superficiel est pass\u00e9. C&rsquo;est l\u00e0 que na\u00eet l&rsquo;\u0153uvre.<\/p>\n<p>Beaucoup me demandent pourquoi, dans mes travaux, les espaces semblent habit\u00e9s m\u00eame lorsqu&rsquo;aucune figure humaine n&rsquo;appara\u00eet. La r\u00e9ponse est simple : les personnes passent, les lieux se souviennent. Chaque pi\u00e8ce conserve un fragment de vie, chaque objet garde un geste, chaque lumi\u00e8re retient une histoire.<\/p>\n<p>L&rsquo;artiste n&rsquo;invente pas ces histoires. Il les \u00e9coute.<\/p>\n<p>C&rsquo;est pourquoi je vous invite vous aussi \u00e0 faire un petit exercice. Arr\u00eatez-vous devant un lieu que vous connaissez bien : une place, une fen\u00eatre, la mer, une vieille maison. Restez en silence quelques minutes. Ne cherchez pas quelque chose d&rsquo;extraordinaire. Laissez ce lieu parler.<\/p>\n<p>Peut-\u00eatre d\u00e9couvrirez-vous que voir ne signifie pas seulement utiliser ses yeux. Cela signifie apprendre \u00e0 \u00e9couter la m\u00e9moire cach\u00e9e \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des choses.<\/p>\n<p>C&rsquo;est de cette \u00e9coute que na\u00eet l&rsquo;art. Et c&rsquo;est de cette \u00e9coute que, parfois, na\u00eet aussi une part nouvelle de nous-m\u00eames.<\/p>\n<p>Karam Sebastiano Cannarella<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1647715839 {\n  font-size: 1.14rem;\n  line-height: 1.75;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque jour, nous passons devant des centaines d&rsquo;images. Nous les observons un instant, puis nous les oublions. C&rsquo;est le destin d&rsquo;un monde qui court trop vite. Mais l&rsquo;art demande le contraire : il nous invite \u00e0 ralentir.<\/p>\n<p>Apprendre \u00e0 regarder, c&rsquo;est accorder du temps aux choses. Un vieux mur \u00e9caill\u00e9 peut raconter plus qu&rsquo;un monument. Une porte entrouverte peut parler de celui qui vient de sortir ou de celui qui ne reviendra plus. Une chaise vide ne repr\u00e9sente pas une absence, mais une pr\u00e9sence qui continue de vivre dans la m\u00e9moire.<\/p>\n<p>Quand je peins, je ne cherche jamais \u00e0 copier ce que je vois. Je cherche ce qui reste apr\u00e8s que le regard superficiel est pass\u00e9. C&rsquo;est l\u00e0 que na\u00eet l&rsquo;\u0153uvre.<\/p>\n<p>Beaucoup me demandent pourquoi, dans mes travaux, les espaces semblent habit\u00e9s m\u00eame lorsqu&rsquo;aucune figure humaine n&rsquo;appara\u00eet. La r\u00e9ponse est simple : les personnes passent, les lieux se souviennent. Chaque pi\u00e8ce conserve un fragment de vie, chaque objet garde un geste, chaque lumi\u00e8re retient une histoire.<\/p>\n<p>L&rsquo;artiste n&rsquo;invente pas ces histoires. Il les \u00e9coute.<\/p>\n<p>C&rsquo;est pourquoi je vous invite vous aussi \u00e0 faire un petit exercice. Arr\u00eatez-vous devant un lieu que vous connaissez bien : une place, une fen\u00eatre, la mer, une vieille maison. Restez en silence quelques minutes. Ne cherchez pas quelque chose d&rsquo;extraordinaire. Laissez ce lieu parler.<\/p>\n<p>Peut-\u00eatre d\u00e9couvrirez-vous que voir ne signifie pas seulement utiliser ses yeux. Cela signifie apprendre \u00e0 \u00e9couter la m\u00e9moire cach\u00e9e \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des choses.<\/p>\n<p>C&rsquo;est de cette \u00e9coute que na\u00eet l&rsquo;art. Et c&rsquo;est de cette \u00e9coute que, parfois, na\u00eet aussi une part nouvelle de nous-m\u00eames.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7753,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"data_inizio":"","data_fine":"","luogo":"","footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-8710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apprendre-a-regarder"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8710"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8923,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8710\/revisions\/8923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}