{"id":8838,"date":"2026-06-19T17:26:02","date_gmt":"2026-06-19T15:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/spiraglio\/"},"modified":"2026-09-15T14:52:18","modified_gmt":"2026-09-15T12:52:18","slug":"spiraglio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/spiraglio\/","title":{"rendered":"Glimmer"},"content":{"rendered":"\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_617825773\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/V5A0049-3-800x800.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/V5A0049-3-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/V5A0049-3-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/V5A0049-3-280x280.jpg 280w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/V5A0049-3-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/V5A0049-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/V5A0049-3-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/V5A0049-3-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/V5A0049-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.karamcannarella.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/V5A0049-3.jpg 840w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_617825773 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1541965674\">\n\n\t<div id=\"col-26236052\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"text-1704650608\" class=\"text\">\n\t\t\n<p>With Glimmer, Karam Sebastiano Cannarella brings the reflection on Restanza to a further degree of essentiality. If in previous works memory manifested itself through recognisable presences, objects laden with lived experience or figures that emerged from the pictorial matter as traces of an absence, here everything seems to reduce to a few elements: an open door, a light that invades the space, a pair of abandoned shoes and a series of footprints crossing the floor. And yet, precisely in this subtraction, the image acquires an extraordinary evocative intensity.<\/p>\n<p>The setting appears almost emptied. The dark walls absorb the gaze, transforming the space into a mental dimension before even a physical one. The light that bursts in from outside does not simply illuminate the room: it crosses it, engraves it, redefines its perception. It is a living presence, capable of building a narrative tension without needing to show any protagonist.<\/p>\n<p>What tells of what happened are the traces. The footprints that follow one another on the floor constitute the silent axis of the composition. We do not know to whom they belong, nor whether they lead inward or outward. This ambiguity becomes the heart of the work. The footprints record a passing, they bear witness to a presence now absent, but at the same time they continue to indicate a possibility. They are memory and movement, permanence and transformation.<\/p>\n<p>Beside them, the abandoned high-heeled shoes introduce a deeply human dimension. They do not appear as simple objects, but as residues of a story that the painting deliberately leaves incomplete. Cannarella does not build a narration to decipher; he offers rather fragments through which the viewer is called to confront their own experience of waiting, of loss.<\/p>\n<p>The title orients this reading. The glimmer does not coincide only with the physical opening of the door. It is a condition of the gaze. It represents that subtle margin through which something continues to enter our life even when it seems to have gone. It is the possibility that light finds a passage in the darkness, but also that the past continues to dialogue with the present without ever being completely exhausted.<\/p>\n<p>Within the poetics of Restanza, the work takes on a particularly emblematic meaning. To remain is not here synonymous with immobility. The footprints bear witness that someone has moved, that a choice has been made, that a threshold has been crossed. And yet, something continues to persist. Not the body, not the figure, but the sign of the passage, the memory of a presence that still inhabits the space.<\/p>\n<p>In this suspended space, between shadow and light, between departure and permanence, the artist seems to suggest that the true restanza does not concern what remains motionless, but what continues to leave a trace of itself even after having passed beyond.<\/p>\n<p>Paola Martino<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1704650608 {\n  font-size: 1.14rem;\n  line-height: 1.4;\n  color: rgb(0,0,0);\n}\n#text-1704650608 > * {\n  color: rgb(0,0,0);\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-26236052 > .col-inner {\n  padding: 25px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con Spiraglio, Karam Sebastiano Cannarella porta la riflessione sulla Restanza verso un grado ulteriore di essenzialit\u00e0. Se nelle opere precedenti la memoria si manifestava attraverso presenze riconoscibili, oggetti carichi di vissuto o figure che emergevano dalla materia pittorica come tracce di un&#8217;assenza, qui tutto sembra ridursi a pochi elementi: una porta aperta, una luce che invade lo spazio, una coppia di scarpe abbandonate e una serie di impronte che attraversano il pavimento. Eppure, proprio in questa sottrazione, l&#8217;immagine acquista una straordinaria intensit\u00e0 evocativa.<br \/>\nL&#8217;ambiente appare quasi svuotato. Le pareti scure assorbono lo sguardo, trasformando lo spazio in una dimensione mentale prima ancora che fisica. La luce che irrompe dall&#8217;esterno non illumina semplicemente la stanza: la attraversa, la incide, ne ridefinisce la percezione. \u00c8 una presenza viva, capace di costruire una tensione narrativa senza bisogno di mostrare alcun protagonista.<br \/>\nA raccontare ci\u00f2 che \u00e8 accaduto sono le tracce. Le impronte che si susseguono sul pavimento costituiscono l&#8217;asse silenzioso della composizione. Non sappiamo a chi appartengano, n\u00e9 se conducano verso l&#8217;interno o verso l&#8217;esterno. Questa ambiguit\u00e0 diventa il cuore dell&#8217;opera. Le orme registrano un passaggio, testimoniano una presenza ormai assente, ma allo stesso tempo continuano a indicare una possibilit\u00e0. Sono memoria e movimento, permanenza e trasformazione.<br \/>\nAccanto a esse, le scarpe col tacco abbandonate introducono una dimensione profondamente umana. Non appaiono come semplici oggetti, ma come residui di una storia che la pittura lascia volutamente incompleta. Cannarella non costruisce una narrazione da decifrare; offre piuttosto frammenti attraverso cui lo spettatore \u00e8 chiamato a confrontarsi con la propria esperienza dell&#8217;attesa, della perdita.<br \/>\nIl titolo orienta questa lettura. Lo spiraglio non coincide soltanto con l&#8217;apertura fisica della porta. \u00c8 una condizione dello sguardo. Rappresenta quel margine sottile attraverso cui qualcosa continua a entrare nella nostra vita anche quando sembra essersene andato. \u00c8 la possibilit\u00e0 che la luce trovi un varco nell&#8217;oscurit\u00e0, ma anche che il passato continui a dialogare con il presente senza mai esaurirsi completamente.<br \/>\nAll&#8217;interno della poetica della Restanza, l&#8217;opera assume un significato particolarmente emblematico. Restare non \u00e8 qui sinonimo di immobilit\u00e0. Le impronte testimoniano che qualcuno si \u00e8 mosso, che una scelta \u00e8 stata compiuta, che una soglia \u00e8 stata attraversata. Eppure, qualcosa continua a permanere. Non il corpo, non la figura, ma il segno del passaggio, la memoria di una presenza che ancora abita lo spazio.<br \/>\nIn questo spazio sospeso, tra ombra e luce, tra partenza e permanenza, l&#8217;artista sembra suggerire che la vera restanza non riguarda ci\u00f2 che rimane immobile, ma ci\u00f2 che continua a lasciare traccia di s\u00e9 anche dopo essere passato oltre.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7752,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"data_inizio":"","data_fine":"","luogo":"","footnotes":""},"categories":[134],"tags":[],"class_list":["post-8838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-3"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8838"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8843,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8838\/revisions\/8843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}