In recent years there has been much talk of memory, of roots and of abandoned places. Often, however, these themes are associated with nostalgia, as if looking at the past meant simply longing for it. My idea of Restanza is different.<\/p>\n
Restanza is not the desire to go back. It is not the regret for what has been. It is the awareness that some places continue to hold a presence even when the people are no longer there.<\/p>\n
An empty room, a door left ajar, a chair left in its place, a window through which the light enters. They are simple elements. And yet, they can tell an entire life. Objects preserve traces. Walls hold time. Space becomes a witness.<\/p>\n
In my painting the body often disappears. Not because it is less important, but because what remains can speak with an even greater force. Absence becomes a form of presence. Silence becomes narration.<\/p>\n
Perhaps we live in an age that runs too fast. We consume images, places and relationships without stopping. Restanza is instead an invitation to pause. To look at what remains. To recognise that memory does not live only in recollections, but also in things, in settings, in the light that keeps falling on the same walls.<\/p>\n
Many of my works are born from abandoned houses, from rooms now empty, from forgotten objects. I do not seek the document or the chronicle. I seek that subtle vibration that survives the passing of people.<\/p>\n
Restanza is the memory that continues to inhabit places.<\/p>\n
It is the time that has not entirely moved away.<\/p>\n
It is the light held in space.<\/p>\n
Karam Sebastiano Cannarella<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Negli ultimi anni si \u00e8 parlato molto di memoria, di radici e di luoghi abbandonati. Spesso per\u00f2 questi temi vengono associati alla nostalgia, come se guardare al passato significasse semplicemente rimpiangerlo. La mia idea di Restanza \u00e8 diversa.<\/p>\n
La Restanza non \u00e8 il desiderio di tornare indietro. Non \u00e8 il rimpianto di ci\u00f2 che \u00e8 stato. \u00c8 la consapevolezza che alcuni luoghi continuano a custodire una presenza anche quando le persone non ci sono pi\u00f9.<\/p>\n
Una stanza vuota, una porta socchiusa, una sedia rimasta al suo posto, una finestra da cui entra la luce. Sono elementi semplici. Eppure, possono raccontare una vita intera. Gli oggetti conservano tracce. I muri trattengono il tempo. Lo spazio diventa testimone.<\/p>\n
Nella mia pittura il corpo spesso scompare. Non perch\u00e9 sia meno importante, ma perch\u00e9 ci\u00f2 che resta pu\u00f2 parlare con una forza ancora maggiore. L’assenza diventa una forma di presenza. Il silenzio diventa racconto.<\/p>\n
Forse viviamo in un’epoca che corre troppo velocemente. Consumiamo immagini, luoghi e relazioni senza fermarci. La Restanza \u00e8 invece un invito a sostare. A guardare ci\u00f2 che rimane. A riconoscere che la memoria non vive soltanto nei ricordi, ma anche nelle cose, negli ambienti, nella luce che continua a cadere sugli stessi muri.<\/p>\n
Molte delle mie opere nascono da case abbandonate, da stanze ormai vuote, da oggetti dimenticati. Non cerco il documento o la cronaca. Cerco quella sottile vibrazione che sopravvive al passaggio delle persone.<\/p>\n
La Restanza \u00e8 la memoria che continua ad abitare i luoghi.<\/p>\n
\u00c8 il tempo che non si \u00e8 del tutto allontanato.<\/p>\n
\u00c8 la luce trattenuta nello spazio.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"data_inizio":"","data_fine":"","luogo":"","footnotes":""},"categories":[134],"tags":[],"class_list":["post-8826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-3"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8828,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8826\/revisions\/8828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}