{"id":8792,"date":"2026-07-21T14:18:47","date_gmt":"2026-07-21T12:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/larte-comincia-quando-finisce-lo-sguardo\/"},"modified":"2026-09-15T12:02:50","modified_gmt":"2026-09-15T10:02:50","slug":"larte-comincia-quando-finisce-lo-sguardo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/larte-comincia-quando-finisce-lo-sguardo\/","title":{"rendered":"Art begins when the gaze ends"},"content":{"rendered":"\t<div id=\"text-461962582\" class=\"text\">\n\t\t\n<p>We live in a time in which everyone sees, but few truly observe.<br \/>\nImages flow before our eyes at a speed that prevents us from stopping. And yet art is born exactly in the opposite moment: when the gaze slows down.<br \/>\nAn artist does not simply add an image to the world. He seeks what the world holds in silence. A wall worn by time, a window open onto the sea, a chair left empty can tell far more than a crowded scene.<br \/>\nFor years my research has moved in this direction. I am not interested in describing what happens, but what remains after everything has happened. It is in that silent space that I recognise the presence of time.<br \/>\nI have called this research Restanza. It is not nostalgia, nor memory. It is the capacity to recognise that every place preserves an invisible trace of those who inhabited it, of those who loved it, of those who left it.<br \/>\nPerhaps the task of art today is not to astonish, but to give depth back to our gaze. To teach us to pause. To recognise that even silence can have a voice and that light, when it meets time, becomes memory.<\/p>\n<p>Karam Sebastiano Cannarella<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-461962582 {\n  font-size: 1.14rem;\n  line-height: 1.4;\n  color: rgb(0,0,0);\n}\n#text-461962582 > * {\n  color: rgb(0,0,0);\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viviamo in un tempo in cui tutti vedono, ma pochi osservano davvero.<\/p>\n<p>Le immagini scorrono davanti ai nostri occhi con una velocit\u00e0 tale da impedirci di fermarci. Eppure l&#8217;arte nasce esattamente nel momento opposto: quando lo sguardo rallenta.<\/p>\n<p>Un artista non aggiunge semplicemente un&#8217;immagine al mondo. Cerca ci\u00f2 che il mondo custodisce in silenzio. Un muro consumato dal tempo, una finestra aperta sul mare, una sedia rimasta vuota possono raccontare molto pi\u00f9 di una scena affollata.<\/p>\n<p>Da anni la mia ricerca si muove in questa direzione. Non mi interessa descrivere ci\u00f2 che accade, ma ci\u00f2 che rimane dopo che tutto \u00e8 accaduto. \u00c8 in quello spazio silenzioso che riconosco la presenza del tempo.<\/p>\n<p>Ho chiamato questa ricerca Restanza. Non \u00e8 nostalgia, n\u00e9 memoria. \u00c8 la capacit\u00e0 di riconoscere che ogni luogo conserva una traccia invisibile di chi lo ha abitato, di chi lo ha amato, di chi lo ha lasciato.<\/p>\n<p>Forse il compito dell&#8217;arte oggi non \u00e8 stupire, ma restituire profondit\u00e0 al nostro sguardo. Insegnarci a sostare. A riconoscere che anche il silenzio pu\u00f2 avere una voce e che la luce, quando incontra il tempo, diventa memoria.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"data_inizio":"","data_fine":"","luogo":"","footnotes":""},"categories":[134],"tags":[],"class_list":["post-8792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-3"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8792"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8794,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8792\/revisions\/8794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}