{"id":8764,"date":"2026-08-11T18:13:34","date_gmt":"2026-08-11T16:13:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/la-luce-che-attraversa-il-tempo\/"},"modified":"2026-09-28T17:04:17","modified_gmt":"2026-09-28T15:04:17","slug":"la-luce-che-attraversa-il-tempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/la-luce-che-attraversa-il-tempo\/","title":{"rendered":"The light that crosses time"},"content":{"rendered":"<p>There are lights that illuminate and lights that remember.<\/p>\n<p>In my painting light is never merely a natural fact. It does not simply serve to make a figure, a wall, the sea or a door visible. It is something that comes from farther away. It crosses time, meets what has remained and, for an instant, gives it back a presence.<\/p>\n<p>I have always thought that time does not truly erase things. It transforms them. It leaves traces, wears out colours, empties rooms, takes people away. But something remains.<\/p>\n<p>It is precisely in that little that remains that I seek my painting.<\/p>\n<p>When I paint an empty place, I do not think it is truly empty. Someone passed through there. Someone opened that door, looked at that sea, laid a hand on that wall. Perhaps we will never know who they were, but their absence continues to inhabit the space.<\/p>\n<p>Light then enters like a memory.<\/p>\n<p>It does not tell everything. It does not explain. It grazes.<\/p>\n<p>It can be a clear blade crossing a room, a glimmer on the sea, a suddenly luminous area within a darker sky. I am interested above all when it seems to arrive from a place we do not see.<\/p>\n<p>It is a light that does not belong only to the present.<\/p>\n<p>Perhaps for this reason, in recent years, the human figure has progressively given way in my paintings. For a long time I painted the body, the face, the gesture. Today I am also interested in what comes after: what remains when the body is no longer there.<\/p>\n<p>From this research Restanza was born.<\/p>\n<p>To remain, for me, does not mean to be motionless. It means to continue to exist in another form. A door left ajar, a forgotten object, a marked wall, a sea horizon can contain more memory than a directly represented figure.<\/p>\n<p>Light makes this permanence visible.<\/p>\n<p>In Portopalo, where I was born, I learned very early to look at it. The light on the sea is never the same. It changes continuously and at the same time seems very ancient. It is the same light the fishermen saw, those who departed and those who waited on the shore. It passed over the boats, the tuna fisheries, the houses and the people who are no longer here today.<\/p>\n<p>When I return before that sea, I feel that present and past can stand in the same instant.<\/p>\n<p>Perhaps this is what I seek when I paint.<\/p>\n<p>I do not want to reconstruct what has been. I do not want to tell the past like a photograph. I seek rather the point where the past continues silently to live in the present.<\/p>\n<p>And light is the passage.<\/p>\n<p>It crosses the years without belonging to anyone. It touches what is born and what disappears. It reveals something for a moment and immediately after lets it return into silence.<\/p>\n<p>Even when I address the sacred, it is this light that I seek. Not a spectacular or decorative light, but a restrained presence. Something that suggests without declaring, that leaves the viewer the space to feel.<\/p>\n<p>Because I believe that painting must not always give answers.<\/p>\n<p>Sometimes it must only open a threshold.<\/p>\n<p>Before a painting I would like the one who looks to be able to stop and have the sensation that something has just happened, or that it is about to happen. We do not know what. We see only a trace, a shadow, a light.<\/p>\n<p>The rest belongs to our memory.<\/p>\n<p>At eighty-four the meaning of time inevitably becomes different. I do not consider it only as something that passes. I see it as a matter that deposits itself within us. Every encounter, every journey, every person known, every place left continues in some way to accompany us.<\/p>\n<p>Painting allows me to bring all this back to the surface without having to tell it directly.<\/p>\n<p>A colour, an emptiness, a threshold can contain many years.<\/p>\n<p>And then the light arrives.<\/p>\n<p>It crosses the painting as it crosses life: for a moment it makes visible what we believed lost.<\/p>\n<p>Perhaps this is the reason why I keep painting.<\/p>\n<p>To seek, within what remains, that small light capable of crossing time.<\/p>\n<p>Karam Sebastiano Cannarella<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There are lights that illuminate and lights that remember.<\/p>\n<p>In my painting light is never merely a natural fact. It does not simply serve to make a figure, a wall, the sea or a door visible. It is something that comes from farther away. It crosses time, meets what has remained and, for an instant, gives it back a presence.<\/p>\n<p>I have always thought that time does not truly erase things. It transforms them. It leaves traces, wears out colours, empties rooms, takes people away. But something remains.<\/p>\n<p>It is precisely in that little that remains that I seek my painting.<\/p>\n<p>When I paint an empty place, I do not think it is truly empty. Someone passed through there. Someone opened that door, looked at that sea, laid a hand on that wall. Perhaps we will never know who they were, but their absence continues to inhabit the space.<\/p>\n<p>Light then enters like a memory.<\/p>\n<p>It does not tell everything. It does not explain. It grazes.<\/p>\n<p>It can be a clear blade crossing a room, a glimmer on the sea, a suddenly luminous area within a darker sky. I am interested above all when it seems to arrive from a place we do not see.<\/p>\n<p>It is a light that does not belong only to the present.<\/p>\n<p>Perhaps for this reason, in recent years, the human figure has progressively given way in my paintings. For a long time I painted the body, the face, the gesture. Today I am also interested in what comes after: what remains when the body is no longer there.<\/p>\n<p>From this research Restanza was born.<\/p>\n<p>To remain, for me, does not mean to be motionless. It means to continue to exist in another form. A door left ajar, a forgotten object, a marked wall, a sea horizon can contain more memory than a directly represented figure.<\/p>\n<p>Light makes this permanence visible.<\/p>\n<p>In Portopalo, where I was born, I learned very early to look at it. The light on the sea is never the same. It changes continuously and at the same time seems very ancient. It is the same light the fishermen saw, those who departed and those who waited on the shore. It passed over the boats, the tuna fisheries, the houses and the people who are no longer here today.<\/p>\n<p>When I return before that sea, I feel that present and past can stand in the same instant.<\/p>\n<p>Perhaps this is what I seek when I paint.<\/p>\n<p>I do not want to reconstruct what has been. I do not want to tell the past like a photograph. I seek rather the point where the past continues silently to live in the present.<\/p>\n<p>And light is the passage.<\/p>\n<p>It crosses the years without belonging to anyone. It touches what is born and what disappears. It reveals something for a moment and immediately after lets it return into silence.<\/p>\n<p>Even when I address the sacred, it is this light that I seek. Not a spectacular or decorative light, but a restrained presence. Something that suggests without declaring, that leaves the viewer the space to feel.<\/p>\n<p>Because I believe that painting must not always give answers.<\/p>\n<p>Sometimes it must only open a threshold.<\/p>\n<p>Before a painting I would like the one who looks to be able to stop and have the sensation that something has just happened, or that it is about to happen. We do not know what. We see only a trace, a shadow, a light.<\/p>\n<p>The rest belongs to our memory.<\/p>\n<p>At eighty-four the meaning of time inevitably becomes different. I do not consider it only as something that passes. I see it as a matter that deposits itself within us. Every encounter, every journey, every person known, every place left continues in some way to accompany us.<\/p>\n<p>Painting allows me to bring all this back to the surface without having to tell it directly.<\/p>\n<p>A colour, an emptiness, a threshold can contain many years.<\/p>\n<p>And then the light arrives.<\/p>\n<p>It crosses the painting as it crosses life: for a moment it makes visible what we believed lost.<\/p>\n<p>Perhaps this is the reason why I keep painting.<\/p>\n<p>To seek, within what remains, that small light capable of crossing time.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"data_inizio":"","data_fine":"","luogo":"","footnotes":""},"categories":[134],"tags":[],"class_list":["post-8764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-3"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8764"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8971,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8764\/revisions\/8971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karamcannarella.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}